Nom: Hatake
Prénom: Kakashi
Yeux: Œil droit noir, Œil gauche rouge. Il possède un sharingan du côté gauche (permanent)
Cheveux: Gris argentés
Anniversaire : 15 septembre
Signe astrologique : vierge
Taille : 1m81,5
Parenté : Sakumo Hatake (décédé)
Rang : Jounin (ancien membre de l’ANBU)
Village natale: Konoha
Signe particulier: Il a un tatouage des forces spéciales ANBU sur son épaule gauche et une cicatrice à son gauche.
Kakashi Hatake est l'un des jounins les plus talentueux du village caché de Konoha. Il est le fils unique de Sakumo Hatake, un ninja hors-pair prétendu aussi puissant que les sannins légendaires. Kakashi développa ainsi très jeune les qualités d'un remarquable shinobi. À l'âge de 6 ans, il obtient d’ailleurs le grade de chuunin. Le jeune Kakashi a eu toutefois beaucoup de chance d’être confié à Minato Namikaze, futur yondaime hokage, en tant que sensei. Dans son équipe figurent également deux autres membres : Rin, une kunoichi spécialisée dans les soins médicaux, et Obito Uchiha, un ninja sans talent particulier, mais issu d'un clan plus que réputé. Malheureusement, Sakumo se suicida à la suite d’une mission durant laquelle il préféra sauver ses compagnons plutôt que d’accomplir son devoir. Cet acte, quoique très brave, lui occasionna les critiques sévères de tout les villageois, y compris ceux qu’il avait sauvés. N’étant plus capable de supporter ce jugement oppressant, il mit fin à ses jours. Suite à cet événement tragique, Kakashi devint amère et décida que dorénavant les règles attribuées aux ninjas se devaient d’être respectées à la lettre.
Au cours d'une dangereuse mission confiée à Kakashi devenu jounin (à l'âge de 14 ans), Obito décède et offre à Kakashi le présent qui lui vaudra d'être redouté de tous les ninjas : son sharingan, que kakashi se verra implanté dans son oeil gauche. En effet, Kakashi perdit son œil gauche au cours de cette même mission lors d’un combat. Suite à ces événements, Kakashi fut surnommé "Copy Ninja no Kakashi", car grâce à son sharingan, il a été en mesure de copier un grand nombre de techniques ninja. Il fit pendant un temps partie de l'ANBU, dont il sera le capitaine. Plus tard, il fut désigné par le Sandaime Hokage en tant que sensei attitré de l'équipe 7 formé du trio Naruto Uzumaki, Sakura Haruno, Sasuke Uchiha.
Formidable combattant, Kakashi aurait copié plus d'un millier de techniques. Il a également créé son jutsu personnel appelé Raikiri ou Chidori, qui correspond en fait à une lame de foudre capable de transpercer n'importe quoi. Kakashi enseignera d’ailleurs cette technique à Sasuke. On le voit également utiliser des techniques de type doton (terre), katon (feu) et suiton (eau) avec une certaine dextérité. Il est aussi en mesure d’utiliser la rasengan, technique inventée par le quatrième hokage lui-même. Autre fait intéressant, Kakashi est capable d'invoquer des chiens ninjas, particulièrement utiles pour les missions de filature. Finalement, plus tard, il apprendra également à utiliser la forme ultime du sharingan : le mangekyou sharingan. Il semble également qu'il soit capable d'ouvrir certaines portes afin d'augmenter sa force. Toutes ces capacités secondées par une formidable intelligence font de lui un ninja plus que redoutable. Une de ses seules faiblesses réside dans le fait que son sharingan lui demande énormément d’énergie à utiliser, son corps n’étant pas celui d’un membre du clan Uchiha. Il se fatigue donc rapidement. Les longs combats n’étant donc pas à son avantage, il préfère en finir rapidement.
S'il figure certainement parmi les ninjas les plus fiables de Konoha, il n'en est pas moins un marginal : d'une part son attitude nonchalante laisse à penser qu'il s'ennuie en permanence. On le voit d’ailleurs souvent un livre de Jiraya à la main, déambulant dans les rues de Konoha, l’air hagard. Kakashi est également souvent en retard aux points de rendez-vous, ce qui lui vaut des reproches de la part de ses compagnons et de ses élèves. D'autre part, sa philosophie empruntée à Obito ne correspond pas au cadre habituel enseigné selon lequel tous ninjas doivent respecter les règles, ne pas vivre pour eux-mêmes et être seulement des armes pour leur pays. Cette philosophie se résume ainsi :
"In the ninja world, those who break the rules are scum. That's true. But, those who abandon their friends, are worse than scum. "